close
這是我一直很想看的一本書名,我向土土借了,
可惜還沒有時間好好的聽他說故事。
我想我或許應該像土土說的,
找一天認真的看完一本書或一部作品。

那我的德語課是什麼呢?

這學期,我開始學德文了。
很有趣的語言,很難唸。這是我截自目前為止的心得。
可是語言這個東西對我而言就是很奇怪,
再奇怪的發音,對我而言都有一種莫名的魔力,
聽德國人或是德語使用者說出來的德語,他就是好聽。
就好像是以前我和我的同學們都覺得外國人說的英語好聽,
我們這些外語的學習者,說出來的就差一點。

但是我們班有很多厲害的人,例如Stich、例如Sasha。
我永遠都忘不了他們流暢的說著英語的模樣,
尤其是Sasha的英國腔,真的很棒。
當然,還有很多人說的英文我都覺得很好聽,
基本上不管誰都說的比我好聽吧?
我的英文發音帶著一點台灣味,音調也跟別人不一樣,
所以唸英文時總是羞赧,難以啟齒。
也因為這樣,Speaking也越來越弱,
惡性循環這樣的名詞也是可以用在這裡的。

因此,當我開始學習德文以後,
第一堂課我默默的告訴我自己,
「你要努力,千萬不要像英文一樣,學成個半調子」
「大聲的念,不要怕錯、不要怕丟臉,大聲的念」
這樣催眠自己的結果,
感覺上,我的德文聽起來比英文好一點,至少我對自己有信心(:P)

記得我第一次宣佈我要學德文時,大家都嚇了一跳。
「你為什麼要學德文?」「你為什麼不學法文?」
「你為什麼不先把英文鞏固好再說?」
類似這樣的問題在我身邊此起彼落,問的我都煩起來了。
但老實說,當初想學也沒想太多,
只是覺得學英文有點膩了,想轉換一下心情;
只是覺得自己應該再多學幾國語言;
只是想把一首無意中在網路上找到的德文詩翻出來,
所以我去學了德文。

「很衝動吧?」我有時候也會這麼問自己
「但是我年輕嘛!」然後我會這麼跟自己說。

從這學期開始上到現在,也快三個月了,
我是慶幸的,慶幸自己報名了德文學程,慶幸自己修了這堂課。
每當我又學了一些新的單字,每當我又學了一些新的文法,
每當我的德文念起來我自己聽了很開心的時候,
每當我雀躍著跟老師用德文說再見的時候,
我好高興我有學德文,
這像是彌補了一些以前學英文時所沒感受到的樂趣與成就。
這樣的感覺在我心底蕩漾,原來學習真的會令人快樂。

最近因為要做學習檔案,我拿出了以前寫過的Reading Journal,
那些字跡、那些生澀的用語、那些老師批改過的紅字,都讓我懷念。
懷念過去曾經為了學好英文而奮鬥的時光。
很奇怪,以前是被動的痛苦,如今卻轉品成了快樂的主動學習。
我決定從今天開始,繼續唸英文,
是興趣而不是學科,為了學習的成就而不是為了考試,
我想唸英文,我好想要說英文。

ps.其實我只是想分享學德文的愉快,
想跟大家說我的德文老師很可愛,怎麼不知不覺就扯遠了:P
arrow
arrow
    全站熱搜

    snow90623 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()