close
safe_image

看過的泰劇不少,這部真可說是相當突破傳統的一個故事。

首先,這部的女主角不放聖光,更不會在男主角面前嬌弱的哭哭啼啼。她精明能幹又獨立自主,幾乎不需要男主角來拯救,甚至常常拯救男主角。可是我們依然看得到男主角救美的英姿。

第二,男主角不會溫柔的跟女主角情話綿綿,甚至有點腹黑的以捉弄女主角為樂,可是這並不代表男主角沒有溫柔深情的時候。

第三,男女主角會打架,而且是真正的「近身肉搏戰」,親密到你會以為看到了無尾熊與她的尤加利樹,不過這絕對不是因為男主角不懂得憐香惜玉,女主角不懂得撒嬌柔媚。

第四,這一部的男二女二從頭談戀愛到尾因為主角而心痛時還會互相約出來療傷止痛,幾乎沒有什麼干擾主角的行為,並且依然發揮了令主角吃醋後發現愛情的催化劑功用。

最後,這個故事裡的每個角色都非常認真工作,就連反派也不例外,但是它依然是個粉紅多到可以淹沒你,看完會一個人癡癡傻笑的愛情喜劇。

有多喜劇?光看預告片中Margie(飾演女主角)如此放得開的演技,還有Peter(飾演男主角)那麼有戲的笑容和眼神,就可以略知一二了。這個故事的調性就跟預告一樣得令人捧腹。

d167f150352ac65c2c7872fdfaf2b21192138a1b a4aa38a4462309f7881eb99c730e0cf3d6cad62f dd9ac2b44aed2e7363e196a28601a18b86d6fa11

Zoe的角色設定非常有趣,她是個專演女二的女明星,演技精湛,還得過獎項肯定,是大家公認的國民惡女。不過她本人跟壞女二完全是兩回事。上戲,她是壞女二;下了戲,她是人人稱讚,品行優良的女明星;私底下,她其實是個沒有明星架子的傻大姐。不用拍戲的假期會待在家睡覺或是運動,只在百貨公司有折扣時才去血拚,遇到帥哥會心跳加速、害羞臉紅。個性雖然凶巴巴但其實超級膽小,看起來好像是外強中乾的角色,遇到事情的時候,她那強烈的正義感以及驚人的韌性又會徹底發揮,常有驚人之舉,比如見義勇為的穿著高跟鞋猛追小偷,雖然一邊尖叫還是把小偷打趴了。這才是最真實的她。

公私分明的她,非常敬業,對於工作絕不馬虎,她的最常掛在嘴邊的一句話就是:「沒有我Zoe Surikarn做不到的事。」她就是這樣,憑著堅定的信念與強大的意志,用盡全力做好每一件事情。這也是她自信滿滿的來源,因為她的每一分成就都是自己花時間,用真功夫紮實累積出來的。因為有家人對自己全然的信任,所以讓Zoe可以無後顧之憂的做自己認為對的事。也因此她可以在娛樂圈這樣的大染缸中,依然保持最初的善良與單純,自始至終都用一顆真誠的心與人互動。沒有意外的話,忽略她的明星光環,她的生活其實就跟一般單身女子差不多。

239404-521834c4815fd 1364191875-a3-o e8af60f0f736afc3aa1a28ebb219ebc4b645120e

然而她的生活卻出現了兩個意外:好友Ploynin(Nin)和警官Narubate(Bate)。

Zoe和Nin是好姐妹的事情頗令人意外。Nin是個典型自我中心者,而且脾氣驕縱跋扈,和好脾氣且懂得顧慮旁人感受的Zoe截然不同。也許人的緣分就是這麼有趣吧?對Zoe來說,Nin就是她的好朋友,她珍惜她們之間認識多年相知甚深的情份,她可以包容她的一切,也可以為了她兩肋插刀。只是沒想到這一次答應幫忙竟會讓她與Bate警官碰個正著,從此生活不再平靜。

Bate與Zoe相遇卻在更早之前,而且每次都因為她的豐(ㄅㄟˋ)富(ㄏㄞˋ)想(ㄨㄤˋ)像(ㄒㄧㄤˇ)力(ㄓㄥˋ)讓他啼笑皆非。一下誤會他是詐騙集團,一下又當他是沒禮貌的服務生。最嚴重的應該是誤以為他是冷血殺手,正義的熱血讓Zoe幾乎是拚盡全力毆打他,連他手上拿著槍都不怕,這樣的女子讓Bate大開了眼界。這兩個人每次見面都會吵架,最後吵得不可開交,甚至就動起手來了。Zoe會跳到Bate身上,或拍或捶或扯頭髮(就是所有你能想像的女子打架招式),而Bate從來都只是擋,頂多就是氣得狠瞪,就是拿她一點辦法也沒有。

236838-520065afa20d2 6a2b21dbb6fd52666d15159aaa18972bd5073666

他們倆的性格是截然不同的兩種類型,她衝動,他冷靜;她思想單純,容易被激將法煽動,他則是心思細密,善於謀劃遊說;她是浪漫的小女人,他卻是務實的鐵漢子。可以確定,這兩個人相識之初一定會有很多衝突和摩擦。不過他們卻有個共同點:正直又敬業。追緝毒販的任務令他們有志一同,檯面下儘管互看不順眼,但檯面上則是槍口一致對外,用盡全力追緝毒販,必要時還會合作無間。這也是兩個人關係改變的契機。

Bate心思細密,凡事講求計畫,小心為上的他,對Zoe憑個人意志的即興演出,非常感冒。原本以為那是他身為控制狂的本能反應,了解他以後才知道那都是父親殉職的後遺症。他比誰都清楚家人因公殉職對一個家庭而言是多大的傷痛,所以他在工作時總是小心謹慎。行動前一定先計劃部署,外加沙盤推演;行動時則是寧願自己親上火線,衝鋒陷陣,也要保伙伴周全。為了安全考量,他也不得不收起平日幽默風趣的一面,嚴肅的緊盯每個細節,那些疾言厲色可以說就是他的溫柔,他的溫暖。

69e242afa40f4bfb839ddcda024f78f0f53618cb 61f37b2762d0f7032206d75209fa513d2497c5ed 556000011242302

初來乍到的Zoe花了一些時間,才看懂這個男人的心思。起初只是在工作上頻繁接觸這個男人,看到的都是他冷酷的硬派作風,個性要強好勝的Zoe,老愛和他硬碰硬,結果卻意外地發現了他吃軟不吃硬的一面,然後是更多的,包裝在粗魯、蠻橫、冷硬之下的這個男人的可靠實在。

看起來是互看不順眼的兩個人擾亂了彼此原本的生活節奏,實際上,在一片混亂之中,他們也為彼此的生活注入新元素,更新了原本對彼此、對自己、對人對事的設定。

Zoe對人當然也有防備心,對男女份際也很傳統,只是一進入工作或是抓狂狀態,這些就通通拋到腦後了。她剛開始也當Bate是個不好相處的硬漢,可是扮演特工之後,Bate就變成了中性的搭檔,此時在Zoe心裡只有Mission Complete,沒有其他。什麼時候又從中性變回男性呢?在他們因為任務關係不得不產生身體接觸的時候,男女天生生理上的不同會立刻提醒她,Bate是個男人。還有Bate說起自己的時候,Zoe總是一面聽他說,一面露出「啊!原來你是這樣的男人,我之前都沒發現」的表情,然後記起來這個人是貨真價實的男人。當然還有Bate照顧她、擔心她的時候,被呵護的感覺會讓Zoe想起來自己是個女人,同時也想起來Bate是個男人。

Bate也是一樣。他的防備心重,尤其對女人,他總是刻意保持距離。Zoe要強又好勝的心,和男人無異,常常會讓他在不知不覺間,將她當成伙伴,而不是女人。她出任務的表現也一再顛覆他原本以為她是個嬌弱女明星的想法。當他以男人的標準審視她時,她又會展現小女人的各種風情,嬌羞的、柔弱的、撫媚的、可愛的,當然也有女人家麻煩的、囉嗦的一面,但這種種都不斷提醒Bate她就是個女人,更不用說幾次下來的身體接觸,或是情侶扮演。而且他發現她很容易激動,被勾起的玩心讓他一逮到機會就捉弄她,是以此為樂,卻也標記了她在他心中特別的位置。

3a28bf86c9177f3ea4e13f8371cf3bc79d3d564c 1364190329-05-o 577855_360064577458117_1239693893_n

這一對在闖進彼此的世界,令生活重新洗牌的同時,也不知不覺習慣了對方的存在,然後逐漸變成了旁人無法進入的兩人世界。Zoe住進Bate家的三天三夜是關鍵。特別強調三天三夜是因為時間真的極短,看他們的相處卻好像在看一對老夫老妻。同居同寢暫且不說,一早起床後一起去逛菜市場,輪流打點兩個人的餐食,一起整理花園,一起打電動,晚上沒事就散步到河邊去數星星,哪一項不是小家庭中的夫妻會做的事?甚至有一晚Bate因為瞞著Zoe出任務,讓他明明就是回自己家還得要躡手躡腳,而且最後還是被Zoe抓包,只能像個晚歸的丈夫被妻子質問訓示。

這兩個人,看似兩極,衝突不斷。但揭開這層外衣,他們都一樣的單純,專一,務實,善良,總是體貼照顧著身邊的人。這樣的他們,在相遇之後反而成了最互補的一對,互相吸引,卻毫不自知。當事人還曖昧不明,但旁邊的人可是一清二楚,尤其是欣賞他們的兩個人Prinmai和Gwin。

941153_445693048861810_1542012376_n_1374751916

Prinmai的存在感有點薄弱,大概因為她不像是典型女二,會耍心機搞破壞。因為是青梅竹馬,所以Bate一直當她是妹妹,她的角色功能之一就是幫哥哥檢視女朋友合不合格。不過會做這種事的妹妹通常是被哥哥寵壞的一個,但Prinmai並不是,她不但善解人意,而且還小鳥依人,又是個甜點師,可以說是入得廳堂進得廚房,是很適合當老婆的女人,擺進其他故事,她就是正妻元配。但很抱歉,這個故事裡,她並不是最適合Bate的那一個,即便她佔得天時地利人和,也比不上Bate和Zoe那種一觸即發的契合。

Prinmai的另一個功能,就是讓Gwin示範如何安慰女孩。Prinmai有一顆纖細的心,這樣的女孩最需要像Gwin這樣溫柔的人,他也總是適時地出現在她身邊,聽她說話,陪她吃甜點、去遊樂園發洩。她讓我們確認Gwin百分之百是個優質的好男人,但就是沒有男主角的命。

Bate和Gwin是很明顯的兩個對比,Gawin斯文又有禮,就像是每個女人心目中的白馬王子,溫柔的紳士氣息總是會令女人一見傾心。Bate則是粗獷的,像戴了盔甲的黑騎士,和女人保持著距離,冷言冷語和硬派作風讓人難以親近。但他們都一樣的深情溫柔,都是可遇而不可求的極品好男人。

故事中很巧妙地用了鞋子來比喻這兩個出現在Zoe身邊的極品好男人。

Zoe的鞋壞了,Gwin堅持要買一雙鞋子送她。就在百貨公司裡的他們,當然就地選購了一雙時尚美麗的高跟鞋,並且由Gwin親手為佳人穿上。Zoe非常喜歡這雙鞋,不只因為那是她心儀的男人送的,更是因為女人愛美的天性。不過新鞋咬腳,讓Zoe痛到幾乎走不了。Bate知道以後拿了一雙塑膠拖鞋要她換上,以Zoe愛美又不服輸的個性當然不肯換。但她怎麼也強不過Bate的堅持,於是就這樣任由他幫她換上新鞋。

27_zpsfd5ae74b 25_zps875a9dc8 38_zpsbbd360cd

Gwin就好像那雙高跟鞋,是高價位的夢幻逸品。光是走在Gwin這樣的高富帥男子的身邊,就已經浪漫到足以讓人神魂顛倒,忘了自己是誰;他對每個人都謙和有禮,舉手投足就像個高貴的王族,讓人不知不覺變得小心翼翼,分分秒秒注意自己的形象以求與之匹配。

跟Bate在一起,首先要先忍受他的有話直說,一針見血,然後接受他陪著你一起面對困難,並且享受他在解決困難的過程中,種種呵護與疼惜。他和那雙塑膠拖鞋一樣,是平價的生活用品,很簡單卻很實在。因為不講究外觀的優雅或華麗,所以用起來格外順手,用久了以後,會發現自己根本就離不開他,他已經在不知不覺中變成生活必需品了。

夢幻逸品也不是沒有實用性,用對時機,甚至更好用、耐用,它與生活用品,並沒有優勝劣敗的差異,只是人受視覺主導,常會被好看的夢幻逸品吸引,以為自己是適合夢幻逸品的,所以努力提升自己,好向它靠攏。選擇夢幻逸品或是生活用品,端看使用的人適合那一種來決定。

很多女人,第一印象一定是選像Gawin這樣斯文有禮的溫柔紳士,Zoe就是,那是一時的心動,是一種喜歡。心動會在幾次感動之後,讓喜歡變成愛。劇中的Gwin讓人有理由相信他可以帶給Zoe很多的感動,看他對Prinmai有多好,就可以想像。只是劇情沒有安排太多的機會讓Zoe和Gwin相處,Bate因為是男主角得天獨厚,和Zoe長時間相處,他們意外的合拍,愛情在意外的契合感中成形,擺在生活中也毫不突兀,甚至會因為彼此而對生活有更深刻的感受。

Zoe和Bate都很清楚自己要的,是能夠在一起走一輩子的人,他們也確信,彼此就是那個對的人。只是當局者難免因為看不清楚真相而迷惘,就像後來失去自信的Bate和Zoe。也許相遇之初,他們都沒有想過人生伴侶的問題,但是當那個對的人一出現,他們就會全力抓住,因為錯不了也不想錯過。

556000011242301

這部是一個一點都不典型的故事,也絕對是一個看完會回味無窮的可愛故事。去年九月(2013年9月)這部戲完結篇,今天寫完這篇文章,送給最可愛的督察Narubate與大明星Zoe Surikarn,然後繼續期待泰劇有更多像這樣有趣的故事。

nangrai2

6a2b21dbb6fd52666d15159aaa18972bd5073666

然後我想說,這部播出的這段時間,剛好碰上了繼ATC熄燈後,ATM也宣布熄燈的消息,今年以前這兩個字幕組都是線上製作泰劇中字的中流砥柱,他們的公告非常令人難過。所以這部最後一集中字出爐的時候,內心真的充滿了感謝。感謝TAZZ字幕組這麼用心的燃燒自己生命來做字幕,還有線上那些因為對泰劇乃至於泰星的熱愛,獨樂樂不忘眾樂樂的字幕製作團隊。泰國劇不像日韓劇或歐美影集流行日久,資源豐沛,對於現在能夠繼續看到想看的泰劇,覺得非常開心。真心的祝福每個泰劇字幕的製作團隊都能夠身體健康,有心製劇都能順利圓滿。

最後請欣賞,Peter的好歌喉。


本劇片頭曲也是Peter唱的,所以下面來欣賞OST吧~(我覺得應該不是MV,如果後來有出再補吧)

主題曲


插曲-主題曲的鋼琴慢板


片尾曲
arrow
arrow

    snow90623 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()